Saturday, March 15, 2014

حال کجا ر و کجا ل تلفظ میگردد اگر حرف ᄅ در اول کلمه بیاید صدای ر می دهد و اگر در آخر کلمه بیاید صدا


i love krea صفحه اصلی | عناوین مطالب | تماس با من | پروفایل | طراح قالب با سلام ... ورود شمارا به وبلاگ ستـــــاره کـــــــــــــــــــــره ایی خوش آمد میگویم ... برای مشاهده کامل مطالب از آرشیو مطالب وبلاگ استفاده کنید.
[ طراح قالب: آوازک ]
حال کجا ر و کجا ل تلفظ میگردد اگر حرف ᄅ در اول کلمه بیاید صدای ر می دهد و اگر در آخر کلمه بیاید صدای ل می دهد و یا بعد از این کلمه حرف صدا دار بیاید صدای ر می دهد و یا اگر بعد از آن حرف بی صدا بیاید صدای ل می دهد . مثال :라면 با تلفظ rameon و به معنی رشته فرنگی فوری . فایل صوتیش : http://music.up-is.ir/dl4/1363112212.mp3 일 به تلفظ il و به معنای روز و هم در اعداد هانجا به معنی عدد یک است . فایل صوتیش : http://music.up-is.ir/dl4/1363052738.mp3 حرف پنجم ㅁ است با تلفظ م . حال طریقه نوشتن : نکته ای برای نوشتن این حرف : حرکت عمودی معمولا قبل از حرکت افقی در زبان کره ای نوشته میشود یعنی با اول این کلمه را با حرکت عمودی نوشته و بعد حرکت افقی را مینویسم اما استثناعاتی نیز در این زبان وجود دارد ماننداین حروف ㄷ ㅌ ㅜ ㅠکه اول حرکت افقی نوشته و بعد حرکت عمودی به آن اضافه میشود . مثال 어머니 با تلفظ omoni و به معنای مادر در حالت مودبانه و رسمی و فایل صوتیش: http://music.up-is.ir/dl4/1363179177.mp3 엄마 با تلفظ omma و به معنی مامان در حالت صمیمی و فایل صوتی : http://music.up-is.ir/dl4/1363175252.mp3 حرف ششم ㅂ است با تلفظ پ / ب . طریقه نوشتن : مثال : 아버지 با تلفظ aboji به معنای پدر در حالت رسمی و مودبانه . و فایل صوتیش : http://music.up-is.ir/dl4/1363163549.mp3 밥 با تلفظ pub به معنی برنج و فایل صوتیش: http://music.up-is.ir/dl4/1363151579.mp3 حرف هفتم ㅍ است با تلفظ پ و گاهی هم ب . طریقه نوشتن این حرف : مثال : 폭스 به تلفظ pukso و به معنی روباه و فایل صوتیشم اینه : http://music.up-is.ir/dl4/1363112428.mp3 حرف هشتم ㅅ است با تلفظ س / ش . طریقه نوشتن این حرف : حال کجا صدای ش و کجا صدای ش میدهد اگر حرف ᄉ با صداهایی مثلᅢ ᅦ ᅥ ᅡ ᅮ بیاید صدای س میدهد و اگر همین حرف با صداهایی مثل ᅲ ᅧ ᅣ ᅵ ᅤ ᅨ بیاید صدای ش میدهد و حال اگر بعد از این حرف صدای ای (ᅵ ) بیاید این کلمه صدای ش میدهد . مثال : 손 با تلفظ son و به معنای دست است و فایل صوتیش هم اینه : http://music.up-is.ir/dl4/1363137956.mp3 یا کلمه 쉰 با تلفظ sheen به معنای عدد 50 در کره ای و فایل صوتیش : http://music.up-is.ir/dl4/1363112951.mp3 almirah حرف نهم ㅈ است با تلفظ ج / چ . طریفه نوشتنش : این حرف به دو طریق نوشته میشود : مثال : 할아버지 با تلفظ haraboji به معنی پدربزرگ و فایل صوتیش : http://music.up-is.ir/dl4/1363162481.mp3 almirah 저 با تلفظ cho به معنی من و فایل صوتی این کلمه : http://music.up-is.ir/dl4/1363162481.mp3 حرف دهم ㅊ است با تلفظ چ . طریقه نوشتنش : مثال : 삼촌 با تلفظ samchon به معنی عمو / دایی و فایل صوتیش : http://music.up-is.ir/dl4/1363098645.mp3 حرف یازدهم ㅌ است با تلفظ ت . طریقه نوشتن : مثال 턱 با تلفظ teok به معنی چانه و فایل صوتیش : http://music.up-is.ir/dl4/1363102102.mp3 حرف دوازدهم ㅋ است و با تلفظ ک / خ / ف / ق غ . طریقه نوشتن : مثال 코 با تلفظ ko به معنی بینی و فایل صوتیش : http://music.up-is.ir/dl4/1363168356.mp3 حرف سیزدهم ㅎ است با تلفظ ه / ح / خ . اینم طریقه نوشتنش : مثال : 형 با تلفظ hiyong به معنی برادر بزرگتر برای گوینده مذکر و تلفظش : http://music.up-is.ir/dl4/1363144810.mp3 گرچه در این تلفظ صدای خ شنیده میشود اما در اصل گوینده باید آن را بین خ و ح تلفظ کند . حرف چهاردهم ㅇ است این حرف در اصل حالت دو جانبه دارد یعنی هم یک حرف صدادار و هم یک حرف بی صداست اما در زبان کره ای ان را جز حرف صدادار میدانند (یعنی فقط در تلفظ بی صداست اما در کنار حروف صدادار محسوب میشود) . طریقه نوشتنش : نکته مهم برای نوشتن این کلمه : حرکت دایره ای همیشه از بالاترین نقطه شروع شده و در جهت خلاف عقربه ساعت ادامه میابد . حال چه زمانی صدادار و چه زمانی بی صدا تلفظ میشود اگر در ابتدای کلمه از این حرف استفاده almirah شود این حرف بی صدا است و خوانده نمیشود almirah مانند : 아 با تلفظ آ که همان حرف ㅏ در زبان کره ای است با این تفاوت که اگر بخواهیم حرف آ را در زبان کره ای در اول کلمه بنویسیم باید اول از این حرف (ㅇ) استفاده کنیم و در زبان فارسی نیز چنین است یعنی ما نمیتوانیم علامت فتحه کسره و یا ضمه را که جز حروف صدادار است در اول کلمه بیاوریم و بعد حروف بی صدا را به آن اضافه کنیم پس برای نوشتن کلمه آب اول سرکش بالای آ را نوشته و بعد الف را اضافه کرده و در اخر میخوانیم آب . به طور کلی : صامت + مصوت + صامت که اگر صامت اول حذف گردد مصوت + صامت می ماند که در این صورت نمیتوان آن را خواند . حال اگر این کلمه (ㅇ ) در آخر کلمه بیاید یعنی حرف آخر باشد صدای ng میدهد مانند 안녕 با تلفظ anniyong و به معنی سلام / خداحافظ 동생 با تلفظ dong seng به معنی خواهر یا برادر کوچکتر بدون در نظر گرفتن گوینده ( که مذکر است یا مونث)
بخش متفرقه2/مد روز/
قالب وبلاگ
مجله almirah اینترنتی دانستنی ها عکس عاشقانه جدید اس ام اس های عاشقانه

No comments:

Post a Comment